BIENVENIDA / WELCOME

Este blog es el instrumento de comunicación para todos los participantes en el Programa de Aprendizaje Permanente (P.A.P.) Comenius. Se trata de una asociación multilateral entre tres países: Turquía, Grecia y España. Nuestros centros educativos van a trabajar temas relacionados con la historia, las tradiciones, la religión, el ciclo festivo, etc. Y nuestro principal objetivo es estrechar los lazos que unen a estas tres culturas mediterráneas.

This blog is a communication tool for every participant in the Comenius Lifelong Learning Programme (L.L.P.). It is a multilateral association of schools in these three countries: Turkey, Greece and Spain. We are going to deal with subjects such as History, Traditions, Religion, The Festive Cycle, etc. And our main objective is to approach the similarities which these three Mediterranean cultures have.

domingo, 10 de agosto de 2008

Tenemos nuevo logo / We have a new logo

(Autor: Manuel Aguilar, IES Monastil)

Hace unos meses se abrió un certamen para presentar trabajos de alumnos con el fin de encontrar una imagen que identifique nuestro programa Comenius. En el IES Monastil, Fanny, la profesora de Plástica, se encargó de organizar el concurso y ya hemos elegido el nuestro. El logo pertenece a Manuel Aguilar, alumno de 3º ESO B, un alumno entusiasmado con el tema de la creación artística y que se dedica profesionalmente a hacer graffitis. Nos ha propuesto hacer alguno para el Instituto.
A ver si conseguimos un benefactor que nos lo subvencione y nos ponemos manos a la obra. Ideas no le faltan a Manuel y sus amigos. Y nosotros tenemos mucho espacio.

Esperamos que os guste. En cuanto recibamos las propuestas de nuestros compañeros en Grecia y Turquía, las publicaremos para que votéis el que más os guste.




Some months ago, we told the students to produce an image to identify our Comenius programme. In the IES Monastil , Fanny, our Drawing teacher, organised a contest and we have already chosen ours. It was done by Manuel Aguilar, a third year student. He became very enthusiastic in artistic creation and enjoys very much making grafitti. He has volunteered to make another one for our school.
Now, we just need a sponsor. Manuel and his friends have plenty of original ideas and are ready to start. And we long walls to be decorated.
We hope you like it. As soon as we get new ones from our Turk and Greek mates, we will show them for all our readers to vote.