BIENVENIDA / WELCOME

Este blog es el instrumento de comunicación para todos los participantes en el Programa de Aprendizaje Permanente (P.A.P.) Comenius. Se trata de una asociación multilateral entre tres países: Turquía, Grecia y España. Nuestros centros educativos van a trabajar temas relacionados con la historia, las tradiciones, la religión, el ciclo festivo, etc. Y nuestro principal objetivo es estrechar los lazos que unen a estas tres culturas mediterráneas.

This blog is a communication tool for every participant in the Comenius Lifelong Learning Programme (L.L.P.). It is a multilateral association of schools in these three countries: Turkey, Greece and Spain. We are going to deal with subjects such as History, Traditions, Religion, The Festive Cycle, etc. And our main objective is to approach the similarities which these three Mediterranean cultures have.

miércoles, 14 de mayo de 2008

El proceso de construcción de la Unión Europea / The process of creation of the European Union

Los alumnos de Programa de Garantía Social de "Jardinería y Medioambiente" han estado trabajando con su profesor Jesús Fernández en una presentación en Power Point sobre la Unión Europea: su historia, sus miembros con sus sucesivas incorporaciones, sus instituciones, sus símbolos, la unión económica y monetaria, etc. Se trata de un trabajo muy interesante que nos ayuda a situar nuestro lugar en el mundo y que sirve para tender puentes y sentirnos parte de un territorio común que va más allá de lo que delimitan las fronteras. La puerta para la incorporación de Turquía ya está abierta. Esperamos que sea pronto.

¡Enhorabuena, chicos, por vuestro trabajo!


The pupils in our programme of professional qualification in environmental gardening have been working with their teacher, Jesús Fernández, in a Power Point Presentation about the European Union: its history, members (with the progressive new incorporations), institutions, symbols, economical union, currency, etc.
It is, indeed, a very interesting work which helps us to place ourselves in the world, approach the others and be part of a common land spreading further than its proper frontiers. The path leading to the acceptance of Turkey is already open. We are looking forward to it.
Congratulations to the students for the task done!

2 comentarios:

Anónimo dijo...

la presentación me parece muy interesante, a ver si nos animamos todos

Anónimo dijo...

Congratulations! You talk about Europe in such a way that we all must feel proud of being European despite our differences. And of course, I applaud this appeal to Turkey's entrance in the Union. It seems a country which should really be a member. By the way, all the Turk collaborations in the blog are really interesting and reveal an extraordinary country. How lucky the teachers travelling there next June are! I wish I were included!