BIENVENIDA / WELCOME

Este blog es el instrumento de comunicación para todos los participantes en el Programa de Aprendizaje Permanente (P.A.P.) Comenius. Se trata de una asociación multilateral entre tres países: Turquía, Grecia y España. Nuestros centros educativos van a trabajar temas relacionados con la historia, las tradiciones, la religión, el ciclo festivo, etc. Y nuestro principal objetivo es estrechar los lazos que unen a estas tres culturas mediterráneas.

This blog is a communication tool for every participant in the Comenius Lifelong Learning Programme (L.L.P.). It is a multilateral association of schools in these three countries: Turkey, Greece and Spain. We are going to deal with subjects such as History, Traditions, Religion, The Festive Cycle, etc. And our main objective is to approach the similarities which these three Mediterranean cultures have.

lunes, 25 de febrero de 2008

¿Quiénes son los destinatarios de un Comenius?/Who is a Comenius Programme directed to?


Los centros educativos y personas destinatarias del Programa Comenius son los siguientes:



  • Personal educativo de centros docentes no universitarios: profesorado, miembros de equipos directivos, inspectores, asesores, orientadores, personal no docente que trabaja con alumnado en riesgo de exclusión, con necesidades educativas especiales, en programas de educación intercultural, etc.

  • Alumnado de centros educativos, excepto el universitario o el que curse Ciclos Formativos de Grado Superior

  • Futuro Profesorado


The people and the Educational institutions to which such programmes are designed for are:
-People working in educational institutions except universities such as: teachers, Directing Boards, educational inspectors, advisors, educational trainers, and people working with pupils who risk exclusion, need special teaching aids, are part of intercultural educational programmes, etc.
-Students which are not at university yet.
-future teachers