BIENVENIDA / WELCOME

Este blog es el instrumento de comunicación para todos los participantes en el Programa de Aprendizaje Permanente (P.A.P.) Comenius. Se trata de una asociación multilateral entre tres países: Turquía, Grecia y España. Nuestros centros educativos van a trabajar temas relacionados con la historia, las tradiciones, la religión, el ciclo festivo, etc. Y nuestro principal objetivo es estrechar los lazos que unen a estas tres culturas mediterráneas.

This blog is a communication tool for every participant in the Comenius Lifelong Learning Programme (L.L.P.). It is a multilateral association of schools in these three countries: Turkey, Greece and Spain. We are going to deal with subjects such as History, Traditions, Religion, The Festive Cycle, etc. And our main objective is to approach the similarities which these three Mediterranean cultures have.

domingo, 30 de marzo de 2008

La iglesia ortodoxa / The Orthodox Church

Queremos felicitar a nuestros compañeros griegos por el magnífico trabajo realizado sobre el cristianismo ortodoxo a través de la Presentación en Power Point en la que de una manera didáctica y sencilla se explican los principales dogmas y la historia de la iglesia ortodoxa en Grecia. ¡Felicidades, Giorgio, por tu excelente trabajo! Lo hemos puesto en la caja de descargas para que pueda ser consultado por todos los visitantes del blog que quieran saber más acerca de esta religión. Es un magnífico ejemplo de cómo a través de lo local (la iglesia de Xanthi con imágenes de sus objetos y su decoración) se puede conocer mejor las prácticas religiosas ortodoxas.
Nos ha parecido tan interesante que vamos a intentar realizar un trabajo semejante sobre nuestras iglesias católicas en Elda.

We want to congratulate our Greek partners for the excellent work done about Orthodox Christianity in their Power Point Presentation in which in a very simple and pedagogic way they explain the main principles and the history of the Orthodox Church in Greece. Congratulations, Giorgio, for your excellent work! It has been placed in the download box so that any visitor of the blog interested in the subject can get to it. It is a very good example of how through the concrete (the church in Xanthi with its objects and decoration) we can learn about the Orthodox religious practices.
It is so interesting for us that we are trying to do something similar about our Catholic churches in Elda.