Comenius: Net of Tolerance: ¿Qué es un Comenius? / What is a Comenius Programme?

BIENVENIDA / WELCOME

Este blog es el instrumento de comunicación para todos los participantes en el Programa de Aprendizaje Permanente (P.A.P.) Comenius. Se trata de una asociación multilateral entre tres países: Turquía, Grecia y España. Nuestros centros educativos van a trabajar temas relacionados con la historia, las tradiciones, la religión, el ciclo festivo, etc. Y nuestro principal objetivo es estrechar los lazos que unen a estas tres culturas mediterráneas.

This blog is a communication tool for every participant in the Comenius Lifelong Learning Programme (L.L.P.). It is a multilateral association of schools in these three countries: Turkey, Greece and Spain. We are going to deal with subjects such as History, Traditions, Religion, The Festive Cycle, etc. And our main objective is to approach the similarities which these three Mediterranean cultures have.

lunes, 11 de febrero de 2008

¿Qué es un Comenius? / What is a Comenius Programme?

Es un programa dirigido a atender las necesidades de enseñanza de todas las personas implicadas desde Educación infantil a Educación Secundaria, así como a las instituciones u organizaciones que imparten este tipo de formación, así como el I.E.S. Monastil.

It is a programme designed to cover the needs of the teaching and learning processes of all students from infant to secondary school as well as of the institutions or organisms in charge of this formation, as for instance the IES Monastil as its partners in the Net of Tolerance.