Los fusilamientos de la Moncloa / The Moncloa Firing Squad Shootings

Goya, Los fusilamientos de la Moncloa




El pueblo de Madrid inicia una revuelta el 2 de mayo de 1808 contra los invasores franceses. Muchos de estos patriotas fueron ejecutados el 3 de mayo por pelotones de fusilamiento. Esta es la escena que refleja Goya en Los fusilamientos de la Moncloa.

Al fondo, como paisaje urbano, se adivina Madrid. En primer plano, el foco de luz se dirige hacia el rebelde que, en actitud de valiente sacrificio, abre los brazos y se enfrenta a los franceses. En torno a él sus compañeros reflejan en sus rostros miedo y horror, mientras los miembros del pelotón, de espaldas, se disponen a disparar sus fusiles. La escena es de una marcada teatralidad y posee una gran carga dramática y, sin lugar a dudas, constituye todo un alegato por parte de Goya en contra de la violencia. Precisamente Goya, que había sido tildado de afrancesado por haber sido pintor de cámara durante el reinado de José Bonaparte I, era la persona más adecuada para plasmar en este cuadro uno de las iconografías más famosas acerca de valores tan positivos como la valentía, el sacrificio, la defensa de unos ideales, pero también de sus contrarios, la vileza y la ruindad del ser humano.

Nuestra Guerra de la Independencia ocurrió hace ya doscientos años, la de Turquía, como hemos visto en anteriores posts no hace ni siquiera cien años, pero en ambos casos el patriotismo y la defensa de la identidad nacional fueron los valores que llevaron a los dos pueblos a luchar contra los invasores.

¿Alguien sabe si los griegos han vivido un episodio similar en su historia? Esperamos vuestros comentarios.

The people from Madrid started a revolt against the French invaders on May 2nd,1808. A lot of these patriots were executed on May 3rd by firing squads. The scene is reflected in Goya's Moncloa Shootings.

At the back, as an urban landscape, we can distinguish the city of Madrid. At the front, the light is focused on a rebel who, in a sacrificed but brave attitude, opens his arms and faces the French. Surrounding him, his other mates show fight and horror in their faces while the squad soldiers, opposite them are ready to shoot their guns. The scene is very dramatic and transmits a direct complaint against violence. Goya was considered to be near the French court for his work with them as a painter and for that reason was the best one to show values such as braveness, sacrifice, defence of ideals, etc., but also the opposite ones: the vileness and despicable tricks of human nature.

Our independence War happened 200 years ago, the Turkish one, as we have learnt in some previous posts, less than 100 years ago, but in both of them patriotism and defense of the national identity were the values which made the two countries fight against the invaders.

Does anybody know if the Greek have lived a similar episode in their History? We look forward to your comments.